Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила рейд по изъятию талибского оружия. Попали в хорошо подготовленную засаду. Выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с союзниками.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон почти ничего не помнил о том бое. Лишь смутные обрывки: пыль, выстрелы, чьи-то руки. Отчёт командования был краток: переводчик вынес его с поля боя, несколько километров по враждебной земле. Эта мысль не отпускала. Чувство неоплаченного долга стало навязчивым, как шум в ушах.

Позже пришли тревожные вести: талибы разыскивают Ахмеда и всех его родных. За сотрудничество с американцами. Джон понимал — медлить нельзя. Он принял решение, казавшееся безумием всем, кроме него самого. Ему нужно было вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и семью из этой ловушки, которую отчасти помог расставить он сам.